1
00:01:32,574 --> 00:01:37,050
(Zhan Zhao Adventures)

2
00:01:37,145 --> 00:01:40,069
(කථාංග 20)

3
00:01:40,668 --> 00:01:41,913
මාමා අසනීපයෙන් මිය ගියාද?

4
00:01:42,308 --> 00:01:44,810
සටන් ලෝකයේ කිසිවෙක් ඒ ගැන සඳහන් නොකළේ කෙසේද?

5
00:01:45,228 --> 00:01:46,228
අසනීපය?

6
00:01:48,068 --> 00:01:49,713
ඔහු එතරම් වාසනාවන්ත නොවීය.

7
00:01:50,948 --> 00:01:52,924
සටන් ලෝකයේ ජීවිතය සටන් හා මරා දැමීම් වලින් පිරී ඇත.

8
00:01:52,948 --> 00:01:54,485
ඔබ සැමවිටම ජීවත් වන්නේ කෙළවරේ ය.

9
00:01:54,988 --> 00:01:56,633
දවසක, ඔබ කෙනෙකුගේ ජීවිතය නැති කර ගනී,

10
00:01:56,868 --> 00:01:59,714
ඊළඟ දවසේ, ඔබ වෙනුවෙන් වෙන කෙනෙක් එයි.

11
00:02:00,185 --> 00:02:01,672
මගේ මාමා ඝාතනය කළාද?

12
00:02:02,147 --> 00:02:03,170
මම දන්නේ නැහැ.

13
00:02:03,907 --> 00:02:05,130
කලකට පෙර,

14
00:02:05,508 --> 00:02:07,274
Shengyun Manor ප්‍රහාරයට ලක් විය.

15
00:02:08,307 --> 00:02:10,353
දක්ෂ සටන්කාමීන් කිහිප දෙනෙක් මළුවට ඇතුළු වූහ

16
00:02:10,467 --> 00:02:11,667
මරාගෙන මැරෙන්න ගියා.

17
00:02:11,747 --> 00:02:12,770
ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා.

18
00:02:13,628 --> 00:02:16,131
ඒවගේම එතැන් පටන් ඔහුගෙන් කිසිවෙක් අසා නැත.

19
00:02:16,628 --> 00:02:19,393
මගේ පුතා සී යුවාන් සහ ඔහුගේ මිනිසුන් සිරුර සොයා ගත් විට,

20
00:02:20,427 --> 00:02:22,604
එය දින කිහිපයක් තිස්සේ එළිමහනේ මිටියාවතක වැතිර තිබුණි.

21
00:02:22,628 --> 00:02:24,234
මිනීමරුවා කවුදැයි ඔවුන් සොයා ගත්තාද?

22
00:02:24,547 --> 00:02:26,474
මම කලබල වෙනවාට Si Yuan කැමති වුණේ නැහැ.

23
00:02:27,187 --> 00:02:28,370
ඔහු කීවා පමණි

24
00:02:28,948 --> 00:02:31,033
පළිගැනීමේ සැලසුමක් හිතේ තිබුණා කියලා.

25
00:02:32,827 --> 00:02:34,474
නමුත් මම ඔහු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

26
00:02:34,827 --> 00:02:37,667
පළිගැනීමෙන් සිදු වන්නේ තවත් ඝාතන ගෙන ඒම සහ ඔහුව අනතුරේ හෙළීම පමණි.

27
00:02:39,268 --> 00:02:40,370
ඒ ඇති.

28
00:02:40,988 --> 00:02:41,988
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

29
00:02:48,145 --> 00:02:50,752
මම දැක්කා ඔයා අල්ලපු මිදුලෙන් එලියට එනවා.

30
00:02:51,468 --> 00:02:52,793
ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද?

31
00:02:52,947 --> 00:02:54,388
ඒ මගේ මිතුරාගේ පැරණි නිවසයි.

32
00:02:54,535 --> 00:02:55,775
අපි යම්කිසි ව්‍යාපාර කටයුතු කරගෙන ගියා.

33
00:02:57,867 --> 00:03:00,353
ඉන්න තැනක් නැත්නම්,

34
00:03:00,867 --> 00:03:02,810
ඔබ මා සමඟ නොයන්නේ ඇයි?

35
00:03:03,748 --> 00:03:05,993
නැහැ, ස්තූතියි. මම ඔබේ සැලකිල්ල අගය කරනවා නැන්දා.

36
00:03:15,268 --> 00:03:17,268
ඌ කිව්වේ පිටිපස්සේ කඳුකරයේ කුයිසි වනාන්තරය කියලා නේද?

37
00:03:17,507 --> 00:03:18,507
ඔව්.

38
00:03:18,748 --> 00:03:19,971
මට හරියට ඇහුනා.

39
00:03:20,908 --> 00:03:21,908
මාස්ටර්!

40
00:03:22,548 --> 00:03:24,730
ගුරුතුමනි, ඔබ ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුයි!

41
00:03:25,307 --> 00:03:28,433
ගුරුතුමනි, Qinghui ශාලාවේ විශාල කලබලයක් තිබේ!

42
00:03:28,748 --> 00:03:31,914
Jin Xue Wen... ඔහු ආපසු පැමිණ සුවෙන් තරඟාවලිය සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත!

43
00:03:32,867 --> 00:03:33,867
කුමක් ද?

44
00:03:34,068 --> 00:03:35,908
ස්ටුවර්ඩ් ෂූ ලැයිස්තුවේ නම දුටු විට,

45
00:03:35,988 --> 00:03:37,188
ඔහුගේ මුහුණ අඳුරු විය.

46
00:03:37,268 --> 00:03:39,788
ඔහු ආගන්තුකයා සමඟ වාද කිරීමට පටන් ගත් අතර, රණ්ඩුව දුරදිග ගියේය.

47
00:03:39,854 --> 00:03:42,500
දැන්, Qinghui ශාලාව වටා විශාල පිරිසක් රැස්ව සිටියහ.

48
00:03:43,188 --> 00:03:45,268
අනේ නෑ මාව රැවැට්ටුවා.

49
00:03:47,348 --> 00:03:49,511
ඔහු පවසන්නේ ඔහුගේ නම Jin Xue Wen බවයි.

50
00:03:49,787 --> 00:03:51,634
ජින් පවුලේ නවවන තරුණ ස්වාමියා.

51
00:03:51,908 --> 00:03:55,468
අමුතුයි. ජින් පවුලෙ එහෙම නමක් තියෙන කෙනෙක් ගැන මම අහල නෑ.

52
00:03:55,667 --> 00:03:57,627
- මටත් නැහැ. - හරිද?

53
00:03:57,707 --> 00:04:02,048
ඔය කේස් එක දැනගන්න ඔයා පොඩි වැඩියි. එහෙම කෙනෙක් හිටියා.

54
00:04:02,188 --> 00:04:04,505
ඔහු මීට වසර ගණනාවකට පෙර අපරාධයක් කර සිරගෙදරදී මිය ගියේය.

55
00:04:04,947 --> 00:04:07,203
- ඔහු සිරගෙදරදී මිය ගියාද? - එයා මැරිලා අවුරුදු දහයකට වැඩියි.

56
00:04:07,227 --> 00:04:08,514
කුමක් ද? මැරිලාද?

57
00:04:09,188 --> 00:04:10,483
එතකොට එතන දණ ගහගෙන ඉන්නේ කවුද?

58
00:04:10,507 --> 00:04:11,627
මට දැන් මතකයි.

59
00:04:11,707 --> 00:04:14,468
මේ සිද්ධිය සැක සහිත බව මගේ සීයා මට බොහෝ කලකට පෙර කීවේය.

60
00:04:14,667 --> 00:04:16,913
Jin Xue Wen බොහෝ විට අසාධාරණයට ලක් විය.

61
00:04:17,348 --> 00:04:19,587
එදා ඒ නඩුව අවසන් වුණේවත් නැහැ කියලා මට ආරංචි වුණා.

62
00:04:19,667 --> 00:04:21,124
නමුත් ජින් පවුල කිසිම උදව්වක් කළේ නැහැ.

63
00:04:21,148 --> 00:04:23,988
ඒ නවවැනි තරුණ ස්වාමියා සිරගෙදරදී අසනීපයෙන් මිය යන්නේ එලෙසිනි.

64
00:04:24,428 --> 00:04:25,627
ඒක ඇත්තද?

65
00:04:25,707 --> 00:04:26,707
ඔව්.

66
00:04:26,825 --> 00:04:31,305
මම හැමදාම කිව්වේ මේ ලොකු ධනවත් පවුල් හොඳ නැහැ කියලා.

67
00:04:31,507 --> 00:04:33,787
- හරියටම. - ඒක හරි. හොඳ දෙයක් නැහැ.

68
00:04:34,348 --> 00:04:36,004
ජින් පවුලේ ප්‍රධානියා නොපැමිණියේ ඇයි?

69
00:04:36,028 --> 00:04:37,433
ඔහු සැඟවී සිටිනවාද?

70
00:04:37,985 --> 00:04:39,950
ජින් පවුලට වරදකාරී හැඟීමක් තිබේද?

71
00:04:40,348 --> 00:04:43,027
Jin Xue Wen යන නම ලියා තැබූ විගස මට අසන්නට ලැබුණි.

72
00:04:43,107 --> 00:04:44,713
පැරණි භාරකරු මිය යාමට ආසන්න විය.

73
00:04:46,028 --> 00:04:47,028
විකාර!

74
00:04:47,868 --> 00:04:49,505
මම ඔයාගේ ඔය කට කුඩු කරනවා!

75
00:04:51,028 --> 00:04:52,274
මහලු මිනිසා.

76
00:04:54,707 --> 00:04:56,907
ඔබේ වයසේදී, ඔබ ඇත්තටම එසේ දුවන්නේ නැත.

77
00:04:56,987 --> 00:04:58,187
වේගය අඩු කරන්න.

78
00:04:58,267 --> 00:04:59,267
යන්න දෙන්න!

79
00:04:59,707 --> 00:05:01,153
ඔයා හිතන්නේ මට ඒක පේන්නේ නැහැ කියලද?

80
00:05:02,468 --> 00:05:03,954
ඔබ සැවොම හවුලේ!

81
00:05:04,827 --> 00:05:05,851
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

82
00:05:12,588 --> 00:05:13,588
තෙවනුව,

83
00:05:14,107 --> 00:05:16,228
ණය එකතු කරන්නා නැවත පැමිණ ඇති බව!

84
00:05:16,308 --> 00:05:17,308
Xu මහතා.

85
00:05:18,148 --> 00:05:19,753
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නා නිසා,

86
00:05:20,148 --> 00:05:23,153
පිට අය ඉදිරියේ ඔහු සමඟ වාද කරමින් වචන නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

87
00:05:24,908 --> 00:05:26,548
මෙහෙ කිසිම වැඩක් නැති හැමෝම පලයන්.

88
00:05:26,987 --> 00:05:30,507
එය බිඳ දමන්න, එය බිඳ දමන්න! හැමෝම එලියට!

89
00:05:32,468 --> 00:05:33,468
පිටතට!

90
00:05:34,213 --> 00:05:36,254
ඔබ යනවාද නැද්ද? පිටතට!

91
00:05:36,667 --> 00:05:38,825
- මේ ගස ලස්සනයි. - ඒක ඇත්තටම.

92
00:05:38,908 --> 00:05:39,908
පිටතට!

93
00:05:41,787 --> 00:05:43,468
- තුන්වන... - Xu මහතා.

94
00:05:44,028 --> 00:05:45,050
අපිව දාලා යන්න.

95
00:06:05,788 --> 00:06:08,353
පවුලේ ප්‍රධානියා වීම ඇත්ත වශයෙන්ම පුද්ගලයෙකු වෙනස් කරයි.

96
00:06:09,387 --> 00:06:10,793
ඔයා දැන් දාපු විකාශන ටික.

97
00:06:11,507 --> 00:06:14,668
මට මතකයි ඒ කාලේ ඔයා ගෙදර මිනිස්සුන්ට ලොක්කෙකුට එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

98
00:06:14,748 --> 00:06:16,593
ඔබ ඉතා මෘදු හා ශෝධිත ලෙස කටයුතු කළා.

99
00:06:17,228 --> 00:06:19,507
කාරණය කුමක් ද? රඟපාලා ඉවරද?

100
00:06:19,988 --> 00:06:21,353
ඉතින් ඇත්තටම ඒ ඔබයි.

101
00:06:22,228 --> 00:06:23,250
පුංචි හත්වැනියා.

102
00:06:24,387 --> 00:06:25,490
ඔබ ජීවමානයි.

103
00:06:26,907 --> 00:06:28,153
වගේ ඇහෙනවා

104
00:06:28,507 --> 00:06:31,434
නැව මුහුදුබත් වුණාට පස්සේ මාව හොයන්නත් මිනිස්සු එව්වා.

105
00:06:32,068 --> 00:06:33,788
ඔයා බය වුනා නේද මම මැරිලා නෑ කියලා.

106
00:06:34,748 --> 00:06:36,874
ඔයා ගිහින් අවුරුදු ගානක් වෙනවා.

107
00:06:37,628 --> 00:06:40,229
ඔබ ආපසු පැමිණි මොහොතේ, ඔබ අපේ පවුලෙන් පැවත එන අයව පැහැරගෙන ගියා

108
00:06:40,253 --> 00:06:42,333
ඒ වගේම අපේ පවුලේ වටිනා වස්තුව පාවිච්චි කරන්න කියලා මට බල කළා.

109
00:06:43,425 --> 00:06:44,506
කෙතරම් දුෂ්ඨද.

110
00:06:44,601 --> 00:06:46,086
ඔබ තරම් නපුරු නැත.

111
00:06:49,865 --> 00:06:51,312
පිටතින් මිනිසුන් බේරා ගැනීම,

112
00:06:51,527 --> 00:06:53,727
නමුත් ඔවුන්ට හානි කිරීමට ටෑං නිකාය සමඟ රහසිගතව හවුල් වීම.

113
00:06:54,188 --> 00:06:55,954
ජින් පවුලේ ප්‍රධානියා, කොතරම් දක්ෂද.

114
00:06:58,507 --> 00:07:00,730
සන්සුන් වන්න. මට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

115
00:07:01,108 --> 00:07:02,434
ඕන උනේ ඔයාව බය කරන්න විතරයි.

116
00:07:02,707 --> 00:07:05,673
ඔබ ආපසු පැමිණි විගස එතරම් විශාල කලබලයක් ඇති කළා.

117
00:07:07,068 --> 00:07:08,130
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

118
00:07:08,225 --> 00:07:10,128
මට අවශ්‍ය දේ කිසිවෙකු ඔබට කීවේ නැද්ද?

119
00:07:10,748 --> 00:07:12,793
ඇත්ත වශයෙන්ම මම සුවෙන් තරඟාවලිය සඳහා මෙහි සිටිමි.

120
00:07:17,347 --> 00:07:18,994
ඔයාට වයස අවුරුදු දහයේදී ඔයා ගෙදර ගියා.

121
00:07:19,228 --> 00:07:21,668
ඔබේ වෛද්‍ය කුසලතා බොහෝ කලක සිට නොසලකා හැර ඇත.

122
00:07:21,785 --> 00:07:24,225
ඔබට සුවෙන් තරගාවලියට ඉදිරිපත් විය හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

123
00:07:24,467 --> 00:07:26,074
මම ඔවුන්ව නොසලකා හැර ඇති බව ඇත්ත.

124
00:07:26,507 --> 00:07:27,988
නමුත් මට සිදු වන්නේ මා ලැජ්ජාවට පත් වීම පමණි.

125
00:07:28,068 --> 00:07:29,307
ඔබට එය කුමක්ද?

126
00:07:29,387 --> 00:07:31,194
ඔබ ඔහුගේ නම භාවිතා කරනවා.

127
00:07:31,947 --> 00:07:33,874
ඔබ භාවිතා කරන්නේ ජින් පවුලේ නමයි.

128
00:07:36,308 --> 00:07:39,387
ඔයා මෙතනට ආවේ අපිව අපහසුතාවයට පත් කරන්න හිතාගෙන නේද?

129
00:07:39,788 --> 00:07:40,788
ඔව්.

130
00:07:40,907 --> 00:07:44,514
මම හරියටම ආවේ ජින් පවුල අපහසුතාවයට පත් කිරීමට සහ ඔබට දුෂ්කරතා ඇති කිරීමට.

131
00:07:48,827 --> 00:07:51,307
ඒ නිසා එක්කෝ මම සුවෙන් තරඟාවලියේදී ජින් පවුල අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

132
00:07:51,387 --> 00:07:54,115
එසේත් නැතිනම් ඔබ නයිට්මේර් ස්කයි වෙත ප්‍රතිවිරෝධය භාර දෙයි.

133
00:07:54,287 --> 00:07:55,471
ඔබේ තේරීම.

134
00:07:57,387 --> 00:07:58,387
නපුරු අහස?

135
00:07:59,147 --> 00:08:00,250
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

136
00:08:00,868 --> 00:08:02,153
මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලාවත් නැහැ.

137
00:08:02,467 --> 00:08:03,570
මවාපෑම නවත්වන්න.

138
00:08:04,027 --> 00:08:07,015
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ ප්‍රතිවෛරසය භාර දෙන්න මිසක් හදන්න නෙවෙයි.

139
00:08:07,347 --> 00:08:08,754
මම එහෙම කිව්වේ ඇයි කියලා හිතාගන්න.

140
00:08:13,308 --> 00:08:14,308
Zhan Zhao.

141
00:08:16,188 --> 00:08:17,434
එලියට එන්න, Zhan Zhao.

142
00:08:18,228 --> 00:08:21,314
Zhan Zhao ඔයාව මේකට දාන්න ඇති.

143
00:08:22,027 --> 00:08:23,027
මම හරිද?

144
00:08:23,868 --> 00:08:25,194
මම එක පාරක් එයාගේ ජීවිතේ බේරගත්තා.

145
00:08:25,788 --> 00:08:27,394
ඔහු මට ආපසු ගෙවන්නේ මෙසේය.

146
00:08:30,108 --> 00:08:31,788
මම මෙතනට ආවේ තනියම.

147
00:08:31,868 --> 00:08:33,443
Zhan Zhao සමඟ මෙයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

148
00:08:33,467 --> 00:08:35,628
ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය බේරුවා යැයි පැවසීම නවත්වන්න.

149
00:08:35,907 --> 00:08:37,050
මට විශ්වාසයි

150
00:08:37,467 --> 00:08:40,754
Zhan Zhaoව බේරගන්න Naiheyin යොදාගත්ත කෙනා ඔයා නෙවෙයි, Fourth Aunt.

151
00:08:41,347 --> 00:08:43,074
ඒ නිසා ඒකට ණය ගැනීම නවත්වන්න.

152
00:08:43,308 --> 00:08:44,947
Zhan Zhao ආචාරශීලී සහ සුදුසු ය.

153
00:08:45,027 --> 00:08:48,184
එයා මගේ හතරවෙනි නැන්දාව බලන්න තෑගි ගෙනාවා.

154
00:08:48,327 --> 00:08:50,132
ඔබට ඔහුට තරවටු කළ නොහැක.

155
00:08:53,267 --> 00:08:54,267
ඔහ්, තුන්වන,

156
00:08:54,748 --> 00:08:56,113
ඔබ ඇත්තටම ඉතා දීප්තිමත් නොවේ.

157
00:08:57,027 --> 00:09:00,593
ඔබ දෙවරක් හැරවීමේ උපක්‍රමයට වැටී ඇත.

158
00:09:18,068 --> 00:09:19,473
පුංචි හත්වැනියා.

159
00:09:21,947 --> 00:09:22,947
හතරවෙනි නැන්දා.

160
00:09:27,347 --> 00:09:28,793
පුංචි හත්වැනියා.

161
00:09:29,707 --> 00:09:32,748
Zhan Zhao මට ඔයා ගැන කලින් කිව්වම මම එයාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

162
00:09:34,228 --> 00:09:36,113
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා

163
00:09:38,387 --> 00:09:39,634
අවුරුදු 15කට කලින්.

164
00:09:42,267 --> 00:09:43,451
ඒ සියල්ල දැන් අතීතයේ ය.

165
00:09:44,267 --> 00:09:45,267
බලන්න?

166
00:09:45,748 --> 00:09:46,748
ශක්තිමත් සහ සෞඛ්ය සම්පන්න.

167
00:09:48,068 --> 00:09:49,068
ඔව්.

168
00:09:49,827 --> 00:09:51,353
ඔයා ගොඩක් වැඩී.

169
00:09:51,668 --> 00:09:53,233
ස්වර්ගය අවසානයේ යම් අනුකම්පාවක් පෙන්වීය

170
00:09:53,947 --> 00:09:55,834
ඔබ වැනි දුප්පත් දරුවෙකු ඉතිරි කළා.

171
00:09:57,027 --> 00:09:59,627
මෙතන නිකන් ඉන්න එපා. මාත් එක්ක ඇතුලට එන්න.

172
00:09:59,707 --> 00:10:00,707
හරි.

173
00:10:01,318 --> 00:10:02,347
ඉන්න.

174
00:10:03,267 --> 00:10:04,451
ඔයාට තාම යන්න බෑ.

175
00:10:11,188 --> 00:10:13,474
ඔබ ජින් පවුලේ මුහුණ බේරා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සිටියා

176
00:10:13,947 --> 00:10:16,307
ඇයි මම මෙතන දණ ගැහුවේ කියලා අහන්න අමතක වුනා නේද?

177
00:10:16,908 --> 00:10:18,261
මේ වතාවේ නැවත පැමිණීමට මගේ හේතු,

178
00:10:18,285 --> 00:10:20,685
පළමුව, ජින් පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස මගේ අනන්‍යතාවය නැවත ලබා ගැනීමට;

179
00:10:20,788 --> 00:10:23,331
සහ දෙවනුව, පස්වන සීයාගෙන් සමාව ගැනීම

180
00:10:23,545 --> 00:10:25,225
ජින් පවුලෙන් පැවත එන්නන් පැහැර ගැනීම සඳහා.

181
00:10:26,148 --> 00:10:27,330
මම දැනගෙන හිටියා

182
00:10:27,548 --> 00:10:29,803
නයිහෙයින් පිල්ලිය පාවිච්චි කරන එක උඹල තියාගනියි කියලා

183
00:10:29,827 --> 00:10:31,114
සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය යටතේ;

184
00:10:31,388 --> 00:10:34,068
එසේ නොවුවහොත්, ජින් පවුලේ ප්‍රධානියා ලෙස ඔබට බොහෝ මුහුණ අහිමි වනු ඇත.

185
00:10:34,673 --> 00:10:36,297
පස්වන සීයා දැනටමත් ඒ ගැන දන්නවා.

186
00:10:36,425 --> 00:10:40,184
ඔහු බැලීමට යාමට පෙර පැය දෙකක් මෙහි දණ ගසා සිටින ලෙස ඔහු නියෝග කළේය.

187
00:10:44,548 --> 00:10:45,548
හතරවෙනි නැන්දා,

188
00:10:46,107 --> 00:10:47,587
පස්වන සීයා තරමක් සාධාරණයි.

189
00:10:47,947 --> 00:10:49,465
මට මගේ දඩුවම ලැබුණා,

190
00:10:49,627 --> 00:10:51,394
එබැවින් ස්වාභාවිකවම, ඔහු ඔහුගේ ද පිළිගත යුතුය.

191
00:10:52,707 --> 00:10:53,707
ඉදිරියට එන්න.

192
00:11:00,428 --> 00:11:04,033
අර පරණ ස්ටුවර්ඩ් මීට කලින් මේ ගැන මතක් කරන්න හදන්නේ.

193
00:11:04,987 --> 00:11:05,987
හරිම නරකයි

194
00:11:06,388 --> 00:11:08,114
ඔබ ඔහුට අවසන් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

195
00:11:10,788 --> 00:11:12,394
ඔබට භයානක වාසනාවක් තිබේ.

196
00:11:12,705 --> 00:11:13,705
වහින්න ළඟයි.

197
00:11:24,745 --> 00:11:27,105
(වසර 15කට පෙර)

198
00:11:42,627 --> 00:11:43,731
දණගැසීම නවත්වන්න.

199
00:11:44,227 --> 00:11:45,547
ඔබ ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කර ඇත.

200
00:11:47,508 --> 00:11:48,833
ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්.

201
00:11:50,548 --> 00:11:51,731
මේක ඇත්තටම ඔයාට අමාරුයි.

202
00:11:53,227 --> 00:11:54,754
අයියා මැරුණොත්..

203
00:11:55,388 --> 00:11:56,714
මට තවදුරටත් නිවසක් නැත.

204
00:12:01,827 --> 00:12:03,354
මම මෙහි සිටින තාක් කල්,

205
00:12:04,428 --> 00:12:05,714
මෙය ඔබේ නිවසයි.

206
00:12:08,028 --> 00:12:09,028
එන්න.

207
00:12:14,508 --> 00:12:15,570
මුළු ජින් පවුල තුළ,

208
00:12:15,867 --> 00:12:18,067
මට ඇත්තටම කරුණාව දැක්වූ එකම කෙනා ඔබයි.

209
00:12:18,148 --> 00:12:20,268
මට තාම මතකයි ඉස්සර හැමදේම.

210
00:12:20,548 --> 00:12:22,313
එදා නැව් අනතුරින් පසු,

211
00:12:22,548 --> 00:12:24,268
ජින් පවුල ඔයාව හොයන්න මිනිස්සු එව්වා.

212
00:12:24,693 --> 00:12:25,836
ඔවුන් කිව්වා ඔබ ...

213
00:12:27,985 --> 00:12:30,548
ඔයාව ආයෙ හොයන්නෙ නැති එක ජින් පවුලෙ වැරැද්ද.

214
00:12:30,629 --> 00:12:32,475
එතනින් ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔබට ඉඩ හරිනවා.

215
00:12:33,627 --> 00:12:36,153
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ බොහෝ දුක් විඳින්න ඇති.

216
00:12:36,867 --> 00:12:37,867
ඒක හොඳයි.

217
00:12:38,227 --> 00:12:40,611
මම සටන් ලෝකයේ සැරිසැරූ අතර බොහෝ කුසලතා ඉගෙන ගත්තා.

218
00:12:42,508 --> 00:12:43,508
හතරවෙනි නැන්දා,

219
00:12:43,947 --> 00:12:46,627
මම මේ සැරේ ආපහු ආවේ ජින් පවුලෙන් මොනවා හරි ඕන නිසා.

220
00:12:48,788 --> 00:12:50,428
Zhan Zhao මට ඒ ගැන කියලා තියෙනවා.

221
00:12:50,509 --> 00:12:52,786
ඒ මිනිස්සුන්ට දුන්නු විස කියන්නේ

222
00:12:53,108 --> 00:12:54,146
නපුරු අහස.

223
00:12:54,227 --> 00:12:55,450
ඔබ මෙම විෂ ගැන අසා තිබේද?

224
00:12:56,668 --> 00:12:57,668
හොඳයි...

225
00:12:59,508 --> 00:13:00,953
සමහරවිට මට තියෙනවා.

226
00:13:02,268 --> 00:13:03,514
මට හරියට මතක නෑ.

227
00:13:04,388 --> 00:13:05,634
මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.

228
00:13:07,347 --> 00:13:09,690
ඔබ සහ තුන්වන අතර මීට පෙර දේවල් එතරම් ආතතියට පත් වූ ආකාරය,

229
00:13:10,268 --> 00:13:11,594
ඒකත් මේ ගැනද?

230
00:13:13,548 --> 00:13:15,634
තුන්වනගේ වෛද්‍ය කුසලතා සුවිශේෂී වුවද,

231
00:13:15,908 --> 00:13:17,714
ඔහු අමරණීය සුව කරන්නෙකු නොවේ.

232
00:13:17,908 --> 00:13:19,754
ඔහුට පවා කිසිවක් කළ නොහැකි අවස්ථා තිබේ.

233
00:13:20,668 --> 00:13:21,891
ඔහු උදව් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

234
00:13:22,148 --> 00:13:24,274
සමහර විට එය ඔහුගේ හැකියාවන් ඉක්මවා ඇත.

235
00:13:24,668 --> 00:13:25,668
නැත.

236
00:13:25,827 --> 00:13:27,354
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම මේ විෂ සුව කළ හැකියි.

237
00:13:27,987 --> 00:13:29,313
ඔබ එතරම් විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?

238
00:13:38,428 --> 00:13:41,131
ඒ ඇයි කියන එක ගැන මට විස්තර කියන්න බෑ.

239
00:13:41,985 --> 00:13:43,764
නමුත් මිනිසුන් බේරා ගැනීමට මට වහාම ප්‍රතිවිරෝධතා අවශ්‍ය වේ.

240
00:13:43,788 --> 00:13:45,148
කරුණාකර යමක් සිතන්න උත්සාහ කරන්න.

241
00:13:50,428 --> 00:13:51,953
මම කාන්තාවක් පමණයි.

242
00:13:52,908 --> 00:13:54,754
මට බයයි මට ලොකු උදව්වක් කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

243
00:13:55,987 --> 00:13:57,514
මම ආයෙත් තුන්වෙනියා එක්ක කතා කරන්න බලන්නම්.

244
00:13:58,388 --> 00:13:59,634
නපුරු අහස සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

245
00:14:00,425 --> 00:14:01,791
මට එය බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

246
00:14:02,308 --> 00:14:04,474
සියල්ලට පසු, මම පැමිණියේ වෛද්‍යවරුන්ගේ පවුලකින් ය.

247
00:14:05,827 --> 00:14:06,827
හතරවෙනි නැන්දා...

248
00:14:07,508 --> 00:14:08,570
පරක්කු වෙනවා.

249
00:14:09,308 --> 00:14:11,028
මම ගිහින් කුස්සියට කියන්නම් රෑ කෑම ලෑස්ති ​​කරන්න කියලා.

250
00:14:11,308 --> 00:14:13,394
අද රෑට මෙහෙ නැවතිලා කන්න.

251
00:14:14,073 --> 00:14:15,073
හතරවෙනි නැන්දා,

252
00:14:15,707 --> 00:14:17,147
මට ජින් රෙසිඩන්ස් එකේ ඉන්න ඕන.

253
00:14:21,467 --> 00:14:22,467
ඇත්ත වශයෙන්.

254
00:14:22,827 --> 00:14:25,090
ඔයා ආපහු ආපු නිසා තව ටික දවසක් ඉන්න.

255
00:14:26,827 --> 00:14:28,833
මේක ඉස්සර ඔයාගේ හතරවෙනි මාමාගේ පාඩම.

256
00:14:29,148 --> 00:14:31,570
ඔහු මිය ගිය පසු එය හිස් ය.

257
00:14:32,227 --> 00:14:34,433
මට තවමත් මේ කාමරය ගැන කියන්න තියෙනවා.

258
00:14:34,545 --> 00:14:35,912
කලබල නොවී මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

259
00:14:48,467 --> 00:14:50,748
ඔවුන්ට ඔබේ උපස්ථායකයන් ලෙස පෙනී සිටීමට සහ ඔබ සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

260
00:14:51,627 --> 00:14:54,073
ඔවුන්ට ඉක්මන් බුද්ධියක් ඇත.

261
00:14:54,627 --> 00:14:55,947
අද රෑ, ඔවුන්ට දේවල් දැනෙන්නට ඉඩ හරින්න

262
00:14:56,987 --> 00:14:58,347
සහ මුලින්ම යම් තොරතුරු රැස් කරන්න.

263
00:15:19,065 --> 00:15:22,945
(පස්වන සීයා, ජින් පවුලේ වැඩිහිටි වංශ නායකයා)

264
00:15:25,467 --> 00:15:26,467
ඇතුලට එන්න.

265
00:15:32,028 --> 00:15:33,028
තෙවනුව,

266
00:15:34,908 --> 00:15:35,908
නැගිටින්න.

267
00:15:58,068 --> 00:15:59,068
පස්වන සීයා.

268
00:15:59,505 --> 00:16:02,945
ඔබ නයිහෙයින් පෙත්ත පාවිච්චි කළේ කාගේ හරි ජීවිතයක් බේරගන්න.

269
00:16:03,107 --> 00:16:04,187
ඒකට මම ඔයාට දොස් කියන්නේ නැහැ.

270
00:16:05,308 --> 00:16:07,708
ඒත් ඒක මගෙන් හංගනවා

271
00:16:07,788 --> 00:16:09,673
සහ වංශයේ වැඩිමහල්ලන් අඳුරේ තබා,

272
00:16:09,947 --> 00:16:10,947
දඬුවම් ලැබිය යුතු බවයි.

273
00:16:11,548 --> 00:16:12,548
මම දඩුවම පිලිගන්නවා.

274
00:16:13,587 --> 00:16:16,027
ඔබ ටෑං නිකාය සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළ බව කුඩා දාහත්වැනියා කීවේය.

275
00:16:16,627 --> 00:16:18,387
ඔබේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් ඔබට කීමට යමක් තිබේද?

276
00:16:21,107 --> 00:16:22,251
ටැං නිකාය?

277
00:16:23,148 --> 00:16:24,828
ඔහු නිකම්ම විකාර කතා කරනවා!

278
00:16:24,908 --> 00:16:26,754
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

279
00:16:27,388 --> 00:16:28,491
මේ පාර එයා ආපහු ආවා

280
00:16:29,028 --> 00:16:31,651
අපෙන් පළිගැනීමේ එකම අරමුණින්.

281
00:16:36,105 --> 00:16:37,288
සියල්ල කී පසු,

282
00:16:37,947 --> 00:16:41,594
නැව මුහුදුබත් වුණාට පස්සේ අපි එයාව හොයන්න උත්සාහ කළේ නැහැ.

283
00:16:42,308 --> 00:16:43,491
එය ස්වභාවිකයි

284
00:16:44,788 --> 00:16:46,073
ඔහු අමනාපයක් තබා ගැනීමට.

285
00:16:46,467 --> 00:16:49,850
එයාව එතනින් දාලා ගිය එක ගැන එයා මාව අමනාප කරනවා නම්,

286
00:16:50,747 --> 00:16:52,754
මම සමාව ගැනීමට සහ නිවැරදි කිරීමට සූදානම්.

287
00:16:53,268 --> 00:16:55,478
නමුත් ඔහු පැහැදිලිවම පදනම් විරහිත චෝදනා කරනවා.

288
00:16:55,707 --> 00:16:56,947
සාක්ෂි නැතුව මට මඩ ගහනවා.

289
00:16:57,107 --> 00:16:59,387
අනික මෙයා එක්ක ඉන්න මිනිස්සු, ඒ කවුරුත් හොඳ නෑ.

290
00:16:59,467 --> 00:17:00,570
මුන් ඔක්කෝම මාර වැඩේ.

291
00:17:00,867 --> 00:17:02,348
ඔවුන් මට දඩයම් කිරීම නවත්වන්නේ නැත.

292
00:17:02,428 --> 00:17:04,313
ඇයි එයාලා ඔයාට එහෙම බනින්නේ?

293
00:17:04,788 --> 00:17:05,788
තෙවනුව,

294
00:17:06,065 --> 00:17:09,548
ඇත්තෙන්ම ඔබ නරක දෙයක් කළාද?

295
00:17:14,347 --> 00:17:15,347
පස්වන සීයා,

296
00:17:16,860 --> 00:17:18,396
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ මිනිසුන්ව සුව කිරීමට සහ බේරා ගැනීමටයි.

297
00:17:18,420 --> 00:17:20,017
මම නරක දෙයක් කරන්නේ කෙසේද?

298
00:17:20,908 --> 00:17:23,388
ඔබ මට වඩා පිටස්තරයින් විශ්වාස කිරීමට කැමති නම්,

299
00:17:24,908 --> 00:17:26,474
එවිට මට තවත් කියන්නට දෙයක් නැත.

300
00:17:27,587 --> 00:17:30,028
අපට බීමට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබ දෙදෙනාටම ස්තූතියි.

301
00:17:30,308 --> 00:17:32,725
එන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා. අපි මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට කැමතියි.

302
00:17:32,945 --> 00:17:34,908
පහළින් ඉහළට! තව ටිකක් ගන්න!

303
00:17:38,707 --> 00:17:40,323
තව ටිකක්. ඒක හොඳ දේවල්. බොන්න.

304
00:17:40,347 --> 00:17:41,891
මෙන්න, තව ටිකක්.

305
00:18:02,668 --> 00:18:05,833
මත් වෙලා රතු වෙච්ච ඔයාලා හැමෝම දිහා බලන්න!

306
00:18:07,227 --> 00:18:08,594
වයින් කෝප්ප කිහිපයක් පමණි,

307
00:18:08,947 --> 00:18:10,507
ඔබ දැනටමත් ඔබේ කටවල් දුවනවා.

308
00:18:10,707 --> 00:18:13,433
ඔබේ රැකියා මෙහි තබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

309
00:18:13,788 --> 00:18:16,514
මට ඔයාලා ඔක්කොම හෙට වත්තෙන් එලියට දාන්න ඕනේ!

310
00:18:16,827 --> 00:18:17,827
මෙතනින් යන්න!

311
00:18:25,627 --> 00:18:27,553
ඔය පොඩි රස්තියාදුකාරයෝ දෙන්නා

312
00:18:28,268 --> 00:18:30,188
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

313
00:18:30,268 --> 00:18:32,267
හතරවෙනි මැඩම් අපිට රෑ කෑමට ඉන්න ආරාධනා කළා.

314
00:18:32,347 --> 00:18:34,788
ඔව්, ඇය බායිට එක රැයක් ඉන්න කියලා පවා කිව්වා.

315
00:18:35,865 --> 00:18:38,785
නාකියා, නිකන් ඉන්න එපා. එන්න අප හා එක්වන්න.

316
00:18:38,867 --> 00:18:41,403
ඔබ සියල්ලන්ම එළවා දැමූ නමුත්, තවමත් බොහෝ ආහාර ඉතිරිව ඇත.

317
00:18:41,427 --> 00:18:43,191
එන්න අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න. ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

318
00:18:53,907 --> 00:18:55,393
ඔබ එතරම් සතුටට පත් වූයේ කුමක්ද?

319
00:18:55,907 --> 00:18:57,234
අපිට තොරතුරු ටිකක් ලැබුණා.

320
00:18:57,505 --> 00:18:59,281
ජින් ෂෙන් පිංට පුරුද්දක් තිබෙන බව සේවකයෝ කීහ

321
00:18:59,305 --> 00:19:01,121
ප්‍රතිවිරෝධක සූත්‍ර ලියා තබා ගැනීම.

322
00:19:01,145 --> 00:19:03,025
නමුත් ජින් සෙන් පිං සහ පැරණි භාරකරු පෙනී සිටියහ

323
00:19:03,065 --> 00:19:04,924
ඔහු ඒවා සඟවා තැබුවේ කොහේදැයි අපට පැවසීමට අප ඔවුන් ලවා ගැනීමට පෙර.

324
00:19:04,948 --> 00:19:06,405
කවුද ඒ වයසක මිනිහා?

325
00:19:06,585 --> 00:19:07,786
සේවකයෙකු මෙන් සැරසී,

326
00:19:07,948 --> 00:19:09,674
නමුත් ඔහු ක්‍රියා කරන්නේ එම ස්ථානය ඔහුට අයිතිකරු ලෙසය.

327
00:19:09,827 --> 00:19:12,296
ඔහු කතා කිරීමට පටන් ගත් වහාම මේසයේ සිටි සියල්ලන් විසිරී ගියහ.

328
00:19:12,320 --> 00:19:14,320
Xu An පරම්පරා තුනක් තිස්සේ පවුලට සේවය කර ඇත.

329
00:19:14,361 --> 00:19:16,161
ජින් සෙන් පිං පවා ඔහුට ගෞරවාන්විතව ආමන්ත්‍රණය කළ යුතුයි.

330
00:19:16,185 --> 00:19:17,385
ඔහු තරණය කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

331
00:19:17,467 --> 00:19:18,611
අපි කරන්නම්.

332
00:19:18,747 --> 00:19:20,028
සුදු මීයා, කරදර නොවන්න.

333
00:19:20,228 --> 00:19:22,188
ප්‍රතිවිරෝධය අපට භාර දෙන්න.

334
00:19:22,268 --> 00:19:23,268
අපි එය ඔබ වෙනුවෙන් සොයා දෙන්නෙමු.

335
00:19:23,508 --> 00:19:24,508
හරි.

336
00:19:25,107 --> 00:19:27,553
අපි හෙට නැවතත් Huaihua Alley වෙත යමු.

337
00:19:32,748 --> 00:19:34,674
මෙතනදි තමයි ඒ කෙල්ලව මරලා තියෙන්නේ.

338
00:19:35,508 --> 00:19:38,353
අයියව අත්අඩංගුවට ගත්තට පස්සෙ ඔයා මෙහෙ ආවද?

339
00:19:41,068 --> 00:19:42,068
නැත.

340
00:19:43,867 --> 00:19:45,393
එතකොට ඔයාට වයස දහයක් විතර ඇති.

341
00:19:45,948 --> 00:19:47,668
මම හිතන්නේ ඔයා ඇතුලට යන්න බයයි.

342
00:19:47,825 --> 00:19:49,745
නඩු පැවරීමේ සිට තීන්දුව දක්වා,

343
00:19:49,867 --> 00:19:51,387
සියැං කායි සියල්ල භාරව සිටියේය.

344
00:19:51,548 --> 00:19:53,387
ඉතින් මම නොදන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

345
00:19:53,468 --> 00:19:56,194
මිනීමැරුම සිදු වූ අවස්ථාවේ සිදු වූ දේ ඔබට මතකද?

346
00:19:56,827 --> 00:19:59,427
ඔබේ සහෝදරයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට ප්‍රාදේශීය කාර්යාලය භාවිත කළ සාක්ෂි මොනවාද?

347
00:19:59,867 --> 00:20:01,553
මට මතකයි මිනීමැරුමට කලින් දවස.

348
00:20:01,907 --> 00:20:04,123
ෂියැං කායි මාව නෑදෑයන් බැලීමට අසල්වැසි ප්‍රාන්තයට ගෙන ගියා.

349
00:20:04,147 --> 00:20:05,843
පහුවදා දවල් වෙනකම් අපි ගෙදර ආවේ නැහැ.

350
00:20:05,867 --> 00:20:08,667
අපි එනකොටම මට ආරංචි වුණා අල්ලපු ගෙදර එකෙක් මැරිලා කියලා.

351
00:20:09,268 --> 00:20:10,268
පසුපසට යන්න.

352
00:20:11,345 --> 00:20:12,345
පසුපසට යන්න.

353
00:20:12,748 --> 00:20:13,948
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

354
00:20:14,028 --> 00:20:15,570
ඇයි මෙතන මෙච්චර නිලධාරීන් ඉන්නේ?

355
00:20:15,907 --> 00:20:17,050
කෙනෙක් මැරිලා.

356
00:20:17,508 --> 00:20:19,908
ඊයේ රාත්‍රියේ මෙම මිදුලේ පදිංචි එම දැරිය ඝාතනය කර තිබෙනවා.

357
00:20:20,228 --> 00:20:21,251
බිහිසුණු ලෙස මිය ගියේය.

358
00:20:21,948 --> 00:20:23,748
පැත්තකට යන්න, මට යන්න දෙන්න.

359
00:20:32,308 --> 00:20:34,610
ළමයින් මළ සිරුරු දෙස බැලිය යුතු නැත.

360
00:20:34,860 --> 00:20:35,883
නරක වාසනාවක්.

361
00:20:36,468 --> 00:20:38,508
හතරවෙනි මාමා මට කලින් මරණ පරීක්ෂණ බලන්න දුන්නා.

362
00:20:38,788 --> 00:20:41,547
මිනිස් අවයව හඳුනාගැනීමට පවා ඔහු මට ඉගැන්නුවා. මම බය වෙන්නේ නැහැ.

363
00:20:41,627 --> 00:20:44,268
ඔයාගේ මල්ලිට ඔයාගේ ඩ්‍රයිව් එකෙන් බාගයක් තිබ්බනම්.

364
00:20:45,187 --> 00:20:46,668
සූර්යයා දැනටමත් අහසේ ඉහළයි,

365
00:20:46,748 --> 00:20:47,748
ඔහු තවමත් නැගිට නැත.

366
00:20:48,305 --> 00:20:50,305
ඊයේ රෑ ආයෙත් බීලා වෙන්න ඇති.

367
00:20:50,907 --> 00:20:53,211
සුවෙන් තරගාවලියට ඇත්තේ තව දින කිහිපයකි.

368
00:20:53,548 --> 00:20:55,524
ඔහුගේ වෛද්‍ය ග්‍රන්ථ සහ සූත්‍ර සමාලෝචනය කරනවා වෙනුවට,

369
00:20:55,548 --> 00:20:56,833
ඔහු කරන්නේ මෝඩකමයි.

370
00:21:34,028 --> 00:21:37,308
ඔබ තවමත් ඇඳේද? නැගිටින්න.

371
00:21:38,308 --> 00:21:41,228
ඔයාට වුනේ කුමක් ද? ඇයි ඔච්චර අපිරිසිදු? ඉක්මන් කර ඔබව පිරිසිදු කරන්න.

372
00:21:41,788 --> 00:21:43,668
ඔයා... ඔයා රණ්ඩු වුණාද?

373
00:21:43,748 --> 00:21:44,828
ඇයි මෙච්චර ලේ තියෙන්නේ?

374
00:21:44,907 --> 00:21:45,907
මම රණ්ඩු වුණේ නැහැ.

375
00:21:47,187 --> 00:21:48,428
පොඩි තුවාලයක් විතරයි.

376
00:21:48,508 --> 00:21:50,154
පොඩි තුවාලයක්? ඒ තරම් ලේ.

377
00:21:50,945 --> 00:21:51,945
කෝ ඔබේ පිට සිවුර?

378
00:21:53,387 --> 00:21:54,387
පිට සිවුරද?

379
00:21:56,427 --> 00:21:59,627
මම ඒක පාඩමට දාලා. එය ඉතා අපිරිසිදු විය.

380
00:21:59,708 --> 00:22:01,068
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් ඉවත දැමිය හැකිය.

381
00:22:01,788 --> 00:22:02,988
තාම කියන්නෙ රණ්ඩු වුණේ නෑ කියලද?

382
00:22:03,028 --> 00:22:04,914
බලන්න, ඔබ සීරීමට ලක් වී ඇත!

383
00:22:05,385 --> 00:22:06,883
මේ පාර කාගේ දුවටද වද දුන්නේ?

384
00:22:06,907 --> 00:22:09,204
අන්තිමට ඔයා පටලවා නොගත යුතු කෙනෙක් අතරට දිව්වා නේද?

385
00:22:09,228 --> 00:22:11,994
ඔයාට පුලුවන්ද මාව මේ වගේ ජරායෙක් වගේ කරන එක නවත්තන්න?

386
00:22:14,627 --> 00:22:16,548
මට ඔයාට පෙන්නන්න හොඳ දෙයක් තියෙනවා.

387
00:22:16,745 --> 00:22:19,585
- දොර අරින්න! එය විවෘත කරන්න! - මම එය තැබුවේ කොහේද?

388
00:22:27,708 --> 00:22:29,313
ඊයේ රෑ ඔයාගෙ ගෙදර කවුරුත් හිටියද?

389
00:22:37,988 --> 00:22:39,553
එම තුවාල පැමිණියේ කොහෙන්ද?

390
00:22:41,827 --> 00:22:44,353
ඊයේ රෑ ඖෂධ පැළෑටි එකතු කරන විට මට තුවාල විය.

391
00:22:44,587 --> 00:22:46,434
මධ්යම රාත්රියේ ඖෂධ පැළෑටි එකතු කිරීම?

392
00:22:47,065 --> 00:22:48,207
කාවද රවට්ටන්න හදන්නේ?

393
00:22:48,788 --> 00:22:51,044
ඊයෙ රෑ අල්ලපු ගෙදර කෙල්ලව මැරුවෙ ඔයාද?

394
00:22:51,068 --> 00:22:52,068
කුමක් ද?

395
00:22:52,347 --> 00:22:55,011
- අල්ලපු ගෙදර කෙල්ල? - ගොළු සෙල්ලම් නවත්වන්න! ඔබ ඇයව මැරුවාද?

396
00:22:55,308 --> 00:22:57,347
ඔෆිසර්, මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙන්න ඇති.

397
00:22:57,427 --> 00:22:59,370
අපේ තරුණ ස්වාමියා කවදාවත් කාවවත් මරන්නේ නැහැ.

398
00:23:00,948 --> 00:23:03,348
අපි මිනීමැරුම් ආයුධය, ලේ තැවරුණු ඇඳුම් සමඟ සොයාගත්තා.

399
00:23:04,147 --> 00:23:05,251
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

400
00:23:05,625 --> 00:23:06,785
ඒ මගේ...

401
00:23:07,345 --> 00:23:09,505
ඒ මගේ... ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නේ කුමන හේතු මතද?

402
00:23:09,627 --> 00:23:10,787
ඔබට ඔහුව රැගෙන යා නොහැක!

403
00:23:10,867 --> 00:23:11,867
ඔබ මිනිසුන්ද...

404
00:23:13,988 --> 00:23:15,388
ඔයාට මාව අත්අඩංගුවට ගන්න බෑ!

405
00:23:15,468 --> 00:23:17,268
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

406
00:23:26,228 --> 00:23:27,228
සහෝදරයා!

407
00:23:38,268 --> 00:23:39,633
නඩුවේ අවසන් තීන්දුව

408
00:23:40,468 --> 00:23:43,548
ඒ මගේ අයියා කෙල්ලට ආසාවෙන් බලෙන් බල කරන්න හැදුවා.

409
00:23:43,988 --> 00:23:45,553
ගැහැණු ළමයා සිය මුළු ශක්තියෙන් විරුද්ධ විය,

410
00:23:45,988 --> 00:23:47,548
ඒ වගේම මගේ සහෝදරයා ඇයව අහම්බෙන් මැරුවා.

411
00:23:48,045 --> 00:23:50,754
ඔහු සහ එම දැරිය පෙර හමුවීම් සිදුවී තිබේද?

412
00:23:52,187 --> 00:23:54,068
මම දැක්කා ඔවුන් කතා කරන්නේ කිහිප වතාවක් පමණයි.

413
00:23:54,548 --> 00:23:56,274
නමුත් Xu An ඒ බව සාක්ෂි දුන්නා

414
00:23:56,708 --> 00:23:58,827
මගේ සහෝදරයා ඇයට කිහිප වතාවක්ම හිරිහැර කරනවා ඔහු දැක තිබෙනවා.

415
00:23:59,147 --> 00:24:00,393
ඔහු කිව්වේ ඇත්තද?

416
00:24:01,508 --> 00:24:02,954
කෙල්ල හරිම ලස්සනයි.

417
00:24:03,508 --> 00:24:05,628
මම මීට කලින් දැක්කා මගේ මල්ලි ආලවන්ත හැඟීම් පාමින් කතා කරනවා.

418
00:24:05,708 --> 00:24:06,890
ඇයට සමීප වීමට උත්සාහ කරයි.

419
00:24:08,145 --> 00:24:09,145
එය මතක තබා ගන්න.

420
00:24:18,667 --> 00:24:19,667
මෙනවිය,

421
00:24:20,028 --> 00:24:22,434
ඔබ නගරයෙන් පිටත සිට ආපසු ආවා නේද?

422
00:24:23,788 --> 00:24:24,788
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

423
00:24:29,667 --> 00:24:31,793
ඔබේ කොණ්ඩයේ මලක් අසු වී ඇත.

424
00:24:32,147 --> 00:24:33,883
එවැනි මල් ඖෂධයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

425
00:24:33,907 --> 00:24:35,637
එය වර්ධනය වන්නේ නගරයෙන් පිටත කඳුකරයේ පමණි.

426
00:24:35,661 --> 00:24:36,661
ඔබ බෙහෙත් දන්නවාද?

427
00:24:37,548 --> 00:24:41,187
ඇත්ත වශයෙන්. මට වයස අවුරුදු 16 දී මම දැනටමත් රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කරමින් සිටියෙමි.

428
00:24:41,988 --> 00:24:43,833
මට පේනවා ඔයා හැමදාම මෙතනින් යනවා.

429
00:24:44,028 --> 00:24:45,274
සෑම විටම කරදරකාරී ලෙස පෙනේ.

430
00:24:45,988 --> 00:24:47,588
ඔබේ සිතේ මෙතරම් බර වන්නේ කුමක්ද?

431
00:24:50,147 --> 00:24:52,628
මිස් ඔයාට කරදරයක් නම් මට කියන්න.

432
00:24:52,708 --> 00:24:54,643
අසල්වැසියන් එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුය. ලැජ්ජා විය යුතු නැත.

433
00:24:54,667 --> 00:24:55,914
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්...

434
00:24:57,508 --> 00:24:58,691
මගෙන් අහන්න.

435
00:24:59,708 --> 00:25:01,593
ඇය පැහැදිලිවම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උනන්දු නැත.

436
00:25:01,988 --> 00:25:03,633
විවේකයක් දෙන්න.

437
00:25:04,627 --> 00:25:06,553
ඇය කෙතරම් කලබල වී ඇත්දැයි ඔබට නොපෙනේද?

438
00:25:06,708 --> 00:25:08,484
ඇය අමාරු දෙයක් සමඟ කටයුතු කරනවා විය යුතුය.

439
00:25:08,508 --> 00:25:10,618
අනික අපි අසල්වැසියෝ.

440
00:25:10,841 --> 00:25:12,161
ඇය තනිව ජීවත් වන තරුණියකි.

441
00:25:12,587 --> 00:25:13,787
මම යම් සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතු නොවේද?

442
00:25:14,068 --> 00:25:16,274
ඇය කැත ලෙස පෙනුනේ නම්,

443
00:25:16,468 --> 00:25:17,914
ඔබ තවමත් මේ තරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

444
00:25:18,381 --> 00:25:21,067
මේ ලෝකේ කැත පිරිමි හිටියත් කැත ගෑණු නෑ.

445
00:25:21,387 --> 00:25:23,028
ඔබ වැනි ළමයෙක් දන්නේ කුමක්ද?

446
00:25:23,948 --> 00:25:25,268
ඔබේ කටු චිකිත්සාව ප්‍රස්ථාර මතක තබා ගන්න.

447
00:25:25,865 --> 00:25:27,731
එය ඉගෙනීමට වේගවත්ම ක්‍රමයයි.

448
00:25:30,468 --> 00:25:33,113
නමුත් එයින් පමණක් ඔහු යමෙකු මරා දමන බව අදහස් නොවේ.

449
00:25:33,748 --> 00:25:35,788
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ෂාන්?

450
00:25:37,788 --> 00:25:40,308
ඔබ කිව්වා මිනීමැරුම් ආයුධය, කිනිස්ස, ඔබේ නිවසේ තිබී ඔවුන් සොයා ගත්තා.

451
00:25:41,468 --> 00:25:43,105
ඔබේ සහෝදරයා බීමත්ව සිටියා නම්

452
00:25:43,230 --> 00:25:44,724
ආවේගයෙන් මොහොතකින් අල්ලපු ගෙදර කෙල්ලව මරලා,

453
00:25:44,748 --> 00:25:47,474
තවමත් අවිය ගෙනැවිත් සැඟවීමට මතකය,

454
00:25:47,788 --> 00:25:50,188
එවිට ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කළු වීමට තරම් බීමත්ව නොසිටි බව පැහැදිලිය.

455
00:25:50,427 --> 00:25:52,829
එය එසේ නම්, ඔහු වහාම රුධිරය පිරිසිදු කළ යුතුය.

456
00:25:52,853 --> 00:25:54,693
සහ ආයුධ සහ ලේ වැගිරෙන ඇඳුම් ඉවත් කර,

457
00:25:54,907 --> 00:25:57,434
නිකන් ඇඳේ වැතිරිලා හොඳටම නිදි නෑ.

458
00:25:58,788 --> 00:26:00,850
ඔව්, දැන් ආපසු හැරී බලන විට,

459
00:26:01,308 --> 00:26:02,828
එහි බොහෝ සැක කටයුතු තොරතුරු විය.

460
00:26:03,708 --> 00:26:05,033
ඒත් එදා මම...

461
00:26:17,508 --> 00:26:19,531
මෙම අභ්‍යන්තර කාමරය පාඩමද?

462
00:27:05,627 --> 00:27:07,928
බායි, මෙම පොතට මාතෘකාවක් නොමැත.

463
00:27:08,147 --> 00:27:09,524
එය ඔබේ සහෝදරයාගේ සටහන් පොත විය හැකිද?

464
00:27:09,548 --> 00:27:10,548
එය කියවන්න එපා!

465
00:27:11,107 --> 00:27:12,107
ඇයි නැත්තේ?

466
00:27:25,068 --> 00:27:26,068
ආ...

467
00:27:26,187 --> 00:27:27,291
මම ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටිමි.

468
00:27:33,187 --> 00:27:35,547
එවැනි පොතක් එලෙස එළිමහනේ තබන්නේ කෙසේද?

469
00:27:35,627 --> 00:27:37,514
මගේ අයියට මේ වගේ පොත් කිහිපයක් තිබුණා.

470
00:27:37,748 --> 00:27:39,524
මම කොහොමද දැනගන්නේ? ඒක එතන දාලා ගියේ මම නෙවෙයි!

471
00:27:39,548 --> 00:27:40,548
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

472
00:27:40,880 --> 00:27:42,058
Huo ආර්යාව ඔබට ඇහෙනවා ඇති.

473
00:27:42,145 --> 00:27:44,931
ඇගේ ඇසීමත් සමඟ, මම කෙඳිරි ගෑවත් ඇයට තවමත් මට ඇසෙනු ඇත!

474
00:29:00,813 --> 00:29:02,075
මෙතන ලේ ගොඩක් තියෙනවා.

475
00:29:02,907 --> 00:29:04,954
ඒ කෙල්ල මැරෙන්න ඇත්තේ පුදුම වේදනාවකින්.

476
00:29:06,107 --> 00:29:07,475
අංශු මාත්‍ර සොයා ගත් බව බලධාරීහු පවසති

477
00:29:07,499 --> 00:29:08,924
කාමරයෙන් පිටත නොකවුට් සුවඳ දුම්.

478
00:29:08,948 --> 00:29:11,868
ඔවුන් පැවසුවේ දැරිය මැදින් අවදි වී මුළු ශක්තියෙන් විරුද්ධ වූ බවයි.

479
00:29:12,028 --> 00:29:14,428
පසුව මගේ සහෝදරයා ඇයව තුවාලවලින් ආවරණය වන තුරු කපා දැමුවා.

480
00:29:19,308 --> 00:29:20,908
යුධ ලෝකයේ ස්ත්‍රී දූෂකයන් පවා කලාතුරකිනි

481
00:29:20,972 --> 00:29:22,434
knockout සුවඳ දුම් භාවිතා කරන විට අවුල්.

482
00:29:24,228 --> 00:29:25,833
ඔබේ පවුල වෛද්‍ය පරම්පරාවකි.

483
00:29:26,068 --> 00:29:27,508
එසේනම් ඔහු එයින් අසමත් වන්නේ කෙසේද?

484
00:29:32,187 --> 00:29:34,587
නිලධාරි ෂාන්!

485
00:29:35,427 --> 00:29:37,548
දැන් මාත් එක්ක ආපහු එන්න. අපි Ming Zhu Er ට උදව් කළ යුතුයි.

486
00:29:40,347 --> 00:29:42,714
ඔබ මේ මැදුරේ සිට ඇත්තේ වසර කිහිපයක් පමණි.

487
00:29:42,948 --> 00:29:44,067
එය මා නොවේ නම්,

488
00:29:44,147 --> 00:29:46,313
ඒ සහෝදරයන් දෙදෙනාගේ සැබෑ වර්ණය ඔබ දන්නවාද?

489
00:29:46,708 --> 00:29:50,113
එයාගේ අයියා මිනීමැරුම කළා.

490
00:29:51,068 --> 00:29:53,514
ඉස්සර මැයර් එකේ මෙහෙකාරියක් හිටියා.

491
00:29:53,907 --> 00:29:56,650
Jin Xue Wen ඇයව දකින සෑම විටම ඇය පසුපස හඹා ගියේය.

492
00:29:56,748 --> 00:29:58,524
එක් මොහොතක් ඇයව හැඳින්වූයේ "රාජ්‍යයන් ගිල්විය හැකි රූමත්"

493
00:29:58,548 --> 00:30:00,204
ඊළඟට ඇයව ස්වර්ගීය දේවතාවියන් සමඟ සංසන්දනය කරයි.

494
00:30:00,228 --> 00:30:03,691
ඔහු ඇයට ප්‍රශංසා කළේ ඇය සඳ මාලිගාවේ සිට පැමිණි ආකාශ කන්‍යාවක් මෙනි.

495
00:30:03,907 --> 00:30:05,708
මීයට ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් අවශ්‍ය නොවීය.

496
00:30:05,788 --> 00:30:08,507
ඔහු ඇගේ හිසකෙස් ස්පර්ශ කිරීමට පවා උත්සාහ කළේය.

497
00:30:08,587 --> 00:30:10,514
එය ස්පර්ශ කිරීමෙන් පසු ඔහුගේ අතේ සුවඳ දැනේ.

498
00:30:12,748 --> 00:30:14,108
මේයි සිතින් බියට පත් විය.

499
00:30:14,187 --> 00:30:16,274
මාස කිහිපයකට පසු ඇය රැකියාවෙන් ඉවත් වී ගෙදර ගියාය.

500
00:30:16,988 --> 00:30:18,633
ඒ වගේ කෙනෙක් තමා.

501
00:30:18,907 --> 00:30:21,353
බලධාරීන් ඔහුට අසාධාරණයක් කළේ කෙසේද?

502
00:30:21,667 --> 00:30:23,147
එතකොට එයාගේ මල්ලි ඉන්නවා.

503
00:30:23,667 --> 00:30:25,307
සටන් ලෝකයෙන් සමහරක් ප්ලාවනය කරන්නන් පමණි.

504
00:30:25,387 --> 00:30:26,531
ඔහු කුමක් නොකරනු ඇත්ද?

505
00:30:26,788 --> 00:30:28,588
ඔහු සියලු ආකාරයේ භයානක දේවලට දක්ෂයි.

506
00:30:30,827 --> 00:30:32,318
ඔහුගේ සේවකයා දෙස බලන්න,

507
00:30:32,385 --> 00:30:35,470
හොරකම් කරන, වංචා කරන හොර පොඩි මොංගල් කෙනෙක්.

508
00:30:38,187 --> 00:30:39,428
ඔබ මා දෙස බැලෙන්නේ කෙසේද!

509
00:30:39,508 --> 00:30:41,605
මම ඔබේ ඇස් කඩා දමමි!

510
00:30:44,187 --> 00:30:45,187
තරුණ මාස්ටර්!

511
00:30:47,268 --> 00:30:49,627
මේ කුමක් ද? ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

512
00:30:53,347 --> 00:30:54,878
ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට තුවාලද?

513
00:30:54,945 --> 00:30:56,825
කලබල වෙන්න එපා තරුණ මාස්ටර්. මට සීරීමක් නෑ.

514
00:30:56,988 --> 00:30:59,387
ඒ වයසක මිනිහා මාව කොටු කළා. මම කිසිම දෙයක් හොරකම් කළේ නැහැ.

515
00:30:59,508 --> 00:31:00,650
ඔබව රාමු කළාද?

516
00:31:00,988 --> 00:31:03,428
මම ඔබව රතු අතට අල්ලා ගත්තෙමි, ඔබ තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට එඩිතරද?

517
00:31:03,508 --> 00:31:05,033
ඔයා කිව්වා ඔයා එයාව රතු අතට අල්ලලා කියලා.

518
00:31:05,387 --> 00:31:07,491
එතකොට සොරකම් කළ භාණ්ඩය කොහෙද? ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

519
00:31:08,187 --> 00:31:11,228
ඔහු පුස්තකාලය වටේ සැරිසරමින් සිටියේය.

520
00:31:11,308 --> 00:31:13,044
පැහැදිලිවම හොරෙන් යමක් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරයි!

521
00:31:13,068 --> 00:31:15,601
- ඒත් මම ඇතුලට ගියේ නෑ. - ඔහු යමක් සොරකම් කළ බව ඔබ අවධාරනය කරන නිසා,

522
00:31:15,625 --> 00:31:17,945
එහෙනම් අපි බලධාරීන්ට ගිහින් මේක හරියට විසඳගමු.

523
00:31:18,187 --> 00:31:20,323
බොරු චෝදනාවක් දානව කියන්නෙ කස පහරවල් ටිකක් ගන්නව කියල.

524
00:31:20,347 --> 00:31:21,347
ඔබ...

525
00:31:23,827 --> 00:31:25,393
ඔයා මගේ අත තුවාල කළා.

526
00:31:26,107 --> 00:31:27,130
එය වේදනා දෙයි!

527
00:31:27,265 --> 00:31:29,321
මට එය චලනය කළ නොහැක. මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ වාද කිරීමෙන් කරදර විය නොහැක.

528
00:31:29,345 --> 00:31:31,803
තරුණ ගුරුතුමනි, Jin Zhen Ping බොහෝ කාලයක් එම කාමරයේ සිට ඇත.

529
00:31:31,827 --> 00:31:33,907
මොකක් හරි වැරදීමක් දැනෙනවා. අපි ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුයි.

530
00:31:36,107 --> 00:31:37,107
ඔයා කොහේද යන්නේ?

531
00:31:37,788 --> 00:31:39,633
මොකක්ද, ඔබට තව කිහිපයක් අවශ්‍යද?

532
00:31:40,988 --> 00:31:43,793
හොඳයි. හොඳයි. ඔබ බලා සිටින්න.

533
00:31:45,427 --> 00:31:47,427
එය බිඳ දමන්න! හැමෝම, නැති වෙන්න!

534
00:31:48,508 --> 00:31:50,793
මෙතැන් සිට ඔබ කිසිවකුට ජුජිං හෝල් අසලට යාමට අවසර නැත.

535
00:31:51,187 --> 00:31:53,188
කවුරුහරි ඔවුන්ට කතා කිරීමට එඩිතර නම්,

536
00:31:53,268 --> 00:31:54,825
මම ඔවුන්ගේ කකුල් කඩනවා!

537
00:32:12,827 --> 00:32:15,353
ඔබ Qinghui ශාලාව ඉදිරිපිට මෙතරම් විශාල දර්ශනයක් ඇති කළා,

538
00:32:15,948 --> 00:32:18,313
දැන් මගේ ගෙදර හැමෝම ඕපාදූප කියනවා.

539
00:32:19,107 --> 00:32:21,994
ඒ නිසා මම Xu මහතා ඔවුන්ට කතා කිහිපයක් කියා දුන්නා

540
00:32:22,427 --> 00:32:23,793
හැමෝම දැනුවත් කිරීමට

541
00:32:24,347 --> 00:32:26,398
Jin Xue Wen ඇත්තටම මොන වගේ කෙනෙක්ද.

542
00:32:26,573 --> 00:32:28,334
ඔබ ඔබේ ගෞරවය ඉවතට විසි කළ නිසා,

543
00:32:28,425 --> 00:32:29,545
එවිට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මෙහි සිටින්න.

544
00:32:30,107 --> 00:32:31,107
දිගටම සොයන්න.

545
00:32:31,347 --> 00:32:32,674
ඔබ සොයා ගැනීමට පැමිණි දේ සොයන්න.

546
00:32:40,028 --> 00:32:41,961
මේ දැන්, මම නිරාකරණය කරමින් සිටියෙමි

547
00:32:42,160 --> 00:32:44,771
සමහර පැරණි බෙහෙත් වට්ටෝරු කෙළවරේ දූවිලි එකතු කරයි.

548
00:32:46,308 --> 00:32:48,674
එතකොටයි මට මතක් වුණේ මම වරක් ප්‍රතිකාර කළ රෝගියෙක්.

549
00:32:49,827 --> 00:32:51,714
ඔහු ද සටන් ලෝකයෙන් පැමිණි අයෙකි.

550
00:32:52,028 --> 00:32:53,988
ඔහු නයිට්මේර් ස්කයි සමඟ වස පානය කර ඇත.

551
00:32:54,748 --> 00:32:56,158
මට ඒක පැහැදිලිව මතකයි,

552
00:32:56,300 --> 00:32:57,500
මුළු දවස පුරාම,

553
00:32:57,585 --> 00:33:01,088
ඔහු පැයකට වඩා පැහැදිලි විය.

554
00:33:01,827 --> 00:33:06,291
ඉතිරි කාලය තුළ ඔහු නිමක් නැති මායාවන් තුළ සිරවී සිටියේය.

555
00:33:07,068 --> 00:33:09,234
අවසානයේදී, එම මායාවන් විසින් පරිභෝජනය කරන ලද,

556
00:33:09,788 --> 00:33:10,971
ඔහු සිය දිවි නසා ගත්තේය.

557
00:33:14,708 --> 00:33:16,024
ප්‍රමාද වැඩියි ප්‍රතිකාර කළේ.

558
00:33:16,105 --> 00:33:17,465
වෛද්‍ය විද්‍යාවට ඔහුව තවදුරටත් බේරාගත නොහැකි විය.

559
00:33:17,748 --> 00:33:19,474
ඔන්න ඔහොමයි එයා ඒ විදියටම ඉවර වුනේ.

560
00:33:21,268 --> 00:33:23,905
ඔයාගේ දිවුරුම් දුන්නු අයියලා දෙන්නත් එයා වගේ වෙන්නේ නැහැ නේද?

561
00:33:24,260 --> 00:33:25,580
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් වස පානය කර ඇත්ද?

562
00:33:25,948 --> 00:33:27,130
විෂ නාශකය බාර දෙන්න!

563
00:33:27,627 --> 00:33:28,627
මාව මැරුවොත්,

564
00:33:29,068 --> 00:33:32,154
ඔබ දිවුරුම් දුන් ඔබේ සහෝදරයන් ඔවුන්ගේ මරණයට යවනු ඇත.

565
00:33:32,948 --> 00:33:34,234
හරියටම අවුරුදු 15කට කලින් වගේ,

566
00:33:34,667 --> 00:33:37,548
ඔබ ඔබේ සහෝදරයාගේ ඉරණම පෞද්ගලිකව මුද්‍රා තැබූ විට.

567
00:33:41,827 --> 00:33:45,113
ඔයා දැන් කීප සැරයක්ම එයාලව පරණ ගෙදර එක්කන් ගියා.

568
00:33:46,268 --> 00:33:47,553
තවම මුකුත් හොයාගත්තද?

569
00:33:50,988 --> 00:33:53,313
ඔබේ සහෝදරයාගේ ඇටකටු දූවිලි බවට පත් වී බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

570
00:33:54,587 --> 00:33:56,307
දැන් විතරද මෙයාගේ නඩුව පෙරලන්න හිතෙන්නේ?

571
00:33:56,347 --> 00:33:57,954
ඒකට ටිකක් ප්‍රමාද වැඩියි නේද?

572
00:34:00,948 --> 00:34:03,358
එදා ප්‍රශ්න කිරීමේ සිට අවසන් තීන්දුව දක්වා,

573
00:34:03,481 --> 00:34:05,006
ඔබ කිසි දිනෙක පෙනී සිටියේ නැත.

574
00:34:05,627 --> 00:34:08,274
මම කියන්නේ ඔයා ඔයාගේ මල්ලිව මරලා දැම්මා කියලා

575
00:34:08,627 --> 00:34:11,194
මහේස්ත්‍රාත්වරයා කළාටත් වඩා කලින්.

576
00:34:15,387 --> 00:34:17,044
ඇත්තටම පෙනුමෙන් කෙනෙක්ව මනින්න බෑ.

577
00:34:17,068 --> 00:34:19,211
බලන්න ඔහු විනීත තරුණියකට කරපු දේ.

578
00:34:19,387 --> 00:34:22,604
සිරගෙදරදී මියයාම පවා කෝපය තෘප්තිමත් කිරීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ.

579
00:34:22,685 --> 00:34:24,444
පොඩි එකාටත් හොඳක් නෑ වගේ.

580
00:34:24,468 --> 00:34:26,265
ඔහු ඔහුගේ සහෝදරයා හා සමාන බව ඔට්ටු අල්ලන්න.

581
00:34:26,346 --> 00:34:28,425
- අනිවාර්යයෙන්ම සමානයි. - හරියටම.

582
00:34:28,508 --> 00:34:29,508
විකෘති කරන්න!

583
00:34:29,627 --> 00:34:31,548
ඔහුට පහර දෙන්න!

584
00:34:32,748 --> 00:34:34,267
- ඔහුට පහර දෙන්න! - හරි, ඇති!

585
00:34:34,347 --> 00:34:36,507
හේයි, හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ආපසු යන්න! අහකට යන්න!

586
00:34:36,587 --> 00:34:38,988
යන්න, මෙතනින් යන්න!

587
00:34:49,708 --> 00:34:53,073
ඔබේ සහෝදරයාගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු දැන් බොහෝ දුරට විසඳී ඇත.

588
00:34:54,827 --> 00:34:56,645
මට කවුරුහරි පෙත්සමක් කෙටුම්පත් කළා.

589
00:34:56,773 --> 00:34:58,013
එය ඔබට හොඳින් පෙනෙන්නේ දැයි බලන්න.

590
00:34:58,468 --> 00:35:00,188
මම ඒ ගැන ජින් පවුලෙන් අහන්නයි හිටියේ.

591
00:35:00,985 --> 00:35:03,032
ඒත් ඒ හැම කෙනෙක්ම මාව මගහැරියා.

592
00:35:03,468 --> 00:35:07,028
අපරාදේ මුන් ඔක්කොම. ඔවුන් තවදුරටත් පවුල් බැඳීම් ගැන තැකීමක් නොකරයි.

593
00:35:10,105 --> 00:35:11,872
මම වයසට යනවා ඇති.

594
00:35:11,953 --> 00:35:13,176
ඔබ තවමත් ඉතා තරුණයි,

595
00:35:13,907 --> 00:35:15,627
ඔබ මේ සියල්ල තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

596
00:35:16,427 --> 00:35:18,824
තව දවස් දෙකකින් අපි සෙට් වෙමු

597
00:35:19,321 --> 00:35:21,161
සහ ප්‍රාන්ත කාර්යාලයේදී අපගේ නඩුව අභියාචනය කරන්න.

598
00:35:24,107 --> 00:35:25,107
ඔයාට යන්න ඕන නැද්ද?

599
00:35:26,228 --> 00:35:27,994
නවයට වැරදි චෝදනාවක් එල්ල වුණා කියලා ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

600
00:35:29,107 --> 00:35:30,827
නවවැනියාට හොඳම කීර්තිය නොතිබෙන්නට ඇත,

601
00:35:31,068 --> 00:35:32,914
ඒත් එයාට කරන්න විදිහක් නෑ

602
00:35:33,068 --> 00:35:34,633
ඒ වගේ නින්දිත දෙයක්.

603
00:35:48,828 --> 00:35:50,614
ඔබ ඔබේම සහෝදරයාවත් විශ්වාස කළේ නැත.

604
00:35:50,720 --> 00:35:52,240
අප අනෙක් අය ඔහුව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

605
00:35:52,705 --> 00:35:54,148
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ජින් පවුලට වගවීමටද?

606
00:35:54,172 --> 00:35:55,292
ඔබ ඇත්තටම ඔබට හැකි යැයි සිතනවාද?

607
00:35:56,028 --> 00:35:58,548
Jin Xue Wen ට වැඩියෙන්ම ණය වූ පුද්ගලයා වෙන කවුරුත් නොවේ.

608
00:35:59,107 --> 00:36:00,107
එය ඔබ විය.

609
00:36:01,028 --> 00:36:02,051
ජින් යූ වෙන්.

610
00:36:02,828 --> 00:36:04,404
මෙම නඩුව සැබවින්ම යුක්තිය පැහැර හැරීමක් නම්,

611
00:36:04,428 --> 00:36:06,748
එවිට ඔහුගේ සහෝදරයාට වැරදි කළ අය සැබෑ මිනීමරුවා විය

612
00:36:06,828 --> 00:36:08,964
සහ අහිංසක මිනිසෙකු හෙළා දුටු දූෂිත නිලධාරීන්.

613
00:36:08,988 --> 00:36:11,274
අවුරුදු දහයක දරුවෙකුට දොස් කියන්න බැහැ.

614
00:36:11,355 --> 00:36:14,874
ඉතින් දැන් ඔහුට සමාව දීමට තරුණ වීම ප්‍රමාණවත්ද?

615
00:36:15,227 --> 00:36:18,051
මට හොඳටම මතකයි ඒ දස හැවිරිදි දරුවා

616
00:36:18,145 --> 00:36:20,346
ජින් වාසස්ථානයේ ගේට්ටුවෙන් පිටත දණින් වැටී,

617
00:36:20,427 --> 00:36:22,713
පොද වැස්සේ හිඟා කමින් නයිහෙයින් පිල්ලිය.

618
00:36:24,307 --> 00:36:25,749
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි එයා හිටියා කියලා

619
00:36:25,773 --> 00:36:27,484
ඇත්තටම ඔහුගේ සහෝදරයාගේ ජීවිතය ගැන සැලකිලිමත්

620
00:36:27,508 --> 00:36:29,953
Jin Xue Wen මිය යන විට.

621
00:36:31,028 --> 00:36:33,428
ඒ මිනිසුන් ඔහුට ඇඟිල්ල දිගු නොකිරීමට විය හැකිය.

622
00:36:33,468 --> 00:36:34,530
ඒ සියල්ල ක්‍රියාවක් විය.

623
00:36:35,107 --> 00:36:37,513
ඒ නිසාම ඔහු හතරවන නැන්දාගේ අනුකම්පාව දිනා ගත්තේය.

624
00:36:37,908 --> 00:36:39,508
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුව නිවසේ තබා ගැනීමටය.

625
00:36:39,747 --> 00:36:40,771
ඔහුව ඇති දැඩි කිරීමට.

626
00:36:42,105 --> 00:36:44,745
Bai Yu Tang, එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු මරා දැමීම මොනතරම් දක්ෂ පියවරක්ද?

627
00:36:44,787 --> 00:36:45,787
කට වහපන්!

628
00:36:46,747 --> 00:36:47,970
තව වචනයක් කිව්වොත්,

629
00:36:48,428 --> 00:36:50,114
මම ඔබට බායිට පාඩමක් උගන්වමි!

630
00:36:54,468 --> 00:36:55,993
ඔබට ඔහු සමඟ මිතුරු වීමට අවශ්‍යද?

631
00:36:57,868 --> 00:36:58,868
ඔහු එයට සුදුසුද?

632
00:36:58,988 --> 00:37:00,958
තමන්ගේම සහෝදරයාවත් විශ්වාස කරන්න බැරි මිනිහෙක්.

633
00:37:01,166 --> 00:37:02,613
ඔහු ඇත්තටම ඔබේ මිතුරෙක් වෙයිද?

634
00:37:11,705 --> 00:37:13,031
මම තනියම ඉන්න කැමතියි.

635
00:37:37,068 --> 00:37:38,353
අපි යමු හතරවෙනි මැඩම්ව බලන්න.

636
00:37:41,627 --> 00:37:42,867
ඔබ මුලින්ම තානායම වෙත ආපසු එනු ඇත.

637
00:37:47,267 --> 00:37:48,267
හතරවෙනි මැතිනිය,

638
00:37:48,428 --> 00:37:51,189
නයිට්මේර් ස්කයි සඳහා ප්‍රතිවිරෝධය සම්බන්ධයෙන් කිසියම් ප්‍රගතියක් තිබේද?

639
00:37:54,227 --> 00:37:56,953
මට බයයි ඔයාට උදව් කරන්න මට කරන්න බැරි තරම්.

640
00:37:57,988 --> 00:38:01,107
මට ආරංචි වුණා අද පුංචි සෙවන්ත්ත් සහ තුන්වැනියා තවත් විශාල සටනක් කළා.

641
00:38:01,481 --> 00:38:02,721
මම නැවත ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි.

642
00:38:02,828 --> 00:38:03,828
හතරවන මැතිනිය,

643
00:38:03,988 --> 00:38:05,554
බායිට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රතිවිරෝධයයි,

644
00:38:05,868 --> 00:38:07,114
සැනසිලිදායක වචන නොවේ.

645
00:38:11,428 --> 00:38:13,234
ඔබ වරක් ෂාන්ගේ ජීවිතය බේරුවා.

646
00:38:13,787 --> 00:38:15,479
ඒ වගේම බායි හැමවිටම ගැඹුරින් කෘතඥ වෙනවා

647
00:38:15,559 --> 00:38:17,319
ඔහු තරුණ වියේදී ඔබ ඔහුව රැකබලා ගත් ආකාරය ගැන.

648
00:38:18,627 --> 00:38:21,187
ඔවුන්ට ඔබ සමඟ රළු ලෙස කතා කළ නොහැක, එබැවින් මම කතා කරමි.

649
00:38:22,627 --> 00:38:23,953
එදා නැව් අනතුරින් පසු,

650
00:38:24,627 --> 00:38:26,833
ජින් පවුල බායිව දිගටම සෙව්වේ නැත්තේ ඇයි?

651
00:38:27,307 --> 00:38:29,388
ඔහු එතනම මැරෙයි කියලා ඔයාලා හැමෝම බලාපොරොත්තු වුණා වෙන්න පුළුවන්ද?

652
00:38:29,627 --> 00:38:31,890
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

653
00:38:32,348 --> 00:38:33,918
හිතාමතා හෝ නොකළත්,

654
00:38:34,093 --> 00:38:36,053
ජින් පවුල ඔහුව තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට හැර ගියේය.

655
00:38:36,145 --> 00:38:37,472
ඒ සඳහා ඔබ ඔහුට ණයගැතියි.

656
00:38:38,587 --> 00:38:41,107
ඔහු වෙනුවෙන් කළ හැකි සෑම දෙයක්ම ඔබ කළ යුතු නොවේද?

657
00:38:48,107 --> 00:38:49,513
බායි ඔබේ දොර ළඟට පැමිණි විට,

658
00:38:50,227 --> 00:38:51,998
ඔහු අසාධාරණ කිසිවක් ඉල්ලා සිටියේ නැත.

659
00:38:52,165 --> 00:38:54,913
ඔහු ජින් පවුලෙන් ඉල්ලා සිටියේ දිවුරුම් දුන් ඔහුගේ සහෝදරයන් බේරා ගන්නා ලෙස පමණි.

660
00:38:55,747 --> 00:38:58,330
Jin Zhen Ping සතුව ප්‍රතිවිරෝධය ඇත, නමුත් ඔහු ඔවුන්ව බේරා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

661
00:38:58,908 --> 00:39:01,754
ඒවගේම Jin පවුලේ වැඩිමහල්ලන් ඒකට ඇස් පියාගෙන ඉන්නවා.

662
00:39:02,428 --> 00:39:04,313
ගෞරවනීය වෛද්‍ය පවුලක් මෙහෙමද

663
00:39:04,707 --> 00:39:06,953
හැමවිටම සලකන්නේ ජීවිතය පරදුවට තබා ඇති මිනිසුන්ටද?

664
00:39:07,988 --> 00:39:09,628
එසේත් නැතිනම් ඔහු Bai Yu Tang නිසාද?

665
00:39:11,787 --> 00:39:14,634
ඔබ වරක් ඇහැව්වා බයි යූ ටෑං එතනදී ගොඩක් දුක් වින්දද කියලා.

666
00:39:15,428 --> 00:39:17,908
ඒ සියල්ල අතීතයේ බව ඔහු ඔබට කීවේය.

667
00:39:18,747 --> 00:39:20,154
නමුත් ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?

668
00:39:20,587 --> 00:39:23,370
අවුරුදු දහයක ළමයෙක් තනියම සටන් ලෝකයේ සැරිසරන හැටි

669
00:39:23,868 --> 00:39:25,714
ජීවත් වීමට පමණක් විඳදරාගැනීමට සිදුවේද?

670
00:39:26,587 --> 00:39:29,393
එයා කවදාවත් ඒ දේවල් කතා කළේ නෑ ඔයාව අවුල් කරන්න ඕන නැති නිසා.

671
00:39:29,625 --> 00:39:31,163
ඔහු තම දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් ගැන අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී,

672
00:39:31,187 --> 00:39:33,458
එහෙත් ඔහු ඔබට ප්‍රතිවිෂ සඳහා බලපෑම් කරන්නේ නැත

673
00:39:33,666 --> 00:39:35,986
මොකද එයාට ඔයාව අමාරු තැනකට දාන්න ඕන වුනේ නෑ.

674
00:39:36,028 --> 00:39:37,028
මම...

675
00:39:50,081 --> 00:39:51,721
ඇයි ඔය විදියට වටපිට බලන්නේ?

676
00:39:53,985 --> 00:39:56,665
ස්ටීවර්ඩ් ෂූ පැවසුවේ බයි යූ ටැන්ග් මිනීමැරීමට සහ ගිනි තැබීමට හැකියාව ඇති බවයි.

677
00:39:56,745 --> 00:39:57,745
ඔහු ඕනෑම දෙයක් කරයි කියලා.

678
00:39:57,908 --> 00:40:00,058
ඔබ ඔහුට ප්‍රසිද්ධියේ දරුණු ලෙස නින්දා කළා,

679
00:40:00,185 --> 00:40:02,946
එසේනම් ඔහු වැනි කෙනෙක් ඔබට එරෙහිව සැඟවී සිට පළිගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නැද්ද?

680
00:40:03,227 --> 00:40:06,313
එහෙත් ඔබ තවමත් නිවාස ඇමතුම් ලබා ගැනීමට එවැනි දුරස්ථ මාර්ගයක් තෝරාගෙන ඇත.

681
00:40:08,147 --> 00:40:09,833
එය මහ දවල්.

682
00:40:10,587 --> 00:40:12,473
එන්න එඩිතර නම් එන්න දෙන්න.

683
00:40:13,828 --> 00:40:15,988
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු නොපැමිණියේ නම් මම ඔහු ගැන අඩුවෙන් සිතමි.

684
00:40:16,908 --> 00:40:18,308
ඔහු ප්‍රතිවිරෝධයෙන් පසු නොවේද?

685
00:40:18,388 --> 00:40:20,793
Jin Xue Wen වෙනුවෙන් ජින් පවුලෙන් පළිගැනීමට ඔහුට අවශ්‍ය නැද්ද?

686
00:40:21,227 --> 00:40:22,227
එයාට එන්න දෙන්න.

687
00:40:22,428 --> 00:40:24,930
නිකන් කට වහගෙන ඇක්ට් එකක් දාන්න එපා!

688
00:41:07,468 --> 00:41:08,468
මාස්ටර්.

689
00:41:09,160 --> 00:41:10,160
මට හොඳටම මහන්සියි.

690
00:41:10,667 --> 00:41:11,953
ඇයි ඔච්චර වේගයෙන් ඇවිද්දේ?

691
00:41:14,868 --> 00:41:17,388
හරි, හරි. මම එයාව මරන්න හැදුවේ නැහැ.

692
00:41:17,468 --> 00:41:19,308
Jin Zhen Ping ක්‍රියා කරන ආකාරය මම දනිමි.

693
00:41:19,388 --> 00:41:21,788
පුස්තකාලයේ ඇති එම බෙහෙත් වට්ටෝරු ඔහුගේ ජීවිතයේ වැඩකි.

694
00:41:21,868 --> 00:41:23,114
ඔහු කිසි විටෙකත් ඒවා පිළිස්සුවේ නැත.

695
00:41:23,548 --> 00:41:26,325
ඔහුගේ මීළඟ පියවර බැලීමට මම ඔහු පසුපස යමි

696
00:41:26,527 --> 00:41:27,974
සහ ඔහු සැඟවූ සූත්‍ර සොයා ගන්න.

697
00:41:28,828 --> 00:41:30,074
නමුත් ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද?

698
00:41:30,787 --> 00:41:33,571
ඔවුන් දැනටමත් උගුලක් අටවා ඇති නිසා ඔවුන් ඔබට අනුගමනය කිරීමට ඉඩ දුන්නේද?

699
00:41:34,187 --> 00:41:36,085
මම දැක්කා ඒ මිනිස්සු අපිට වලිගගානවා.

700
00:41:36,245 --> 00:41:38,445
- ටෑං නිකායේ සාමාජිකයින්... - ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

701
00:41:39,787 --> 00:41:41,953
හරි. Jin Zhen Ping සඳහා කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

702
00:41:42,828 --> 00:41:44,707
අපට ප්‍රතිවිපාක සූත්‍රය ලැබුණා.

703
00:41:49,028 --> 00:41:50,627
මම බෙදා හැරීමට කෙනෙකු යවා ඇත

704
00:41:50,705 --> 00:41:52,811
සූත්‍රයේ පිටපතක් වහාම Xiankong දූපතට.

705
00:41:52,985 --> 00:41:54,201
මෙම සූත්‍රය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

706
00:41:54,225 --> 00:41:55,305
හතරවෙනි මැඩම් ඒක අපිට දුන්නා.

707
00:41:55,548 --> 00:41:57,771
මේ සඳහා ඔබ Huo ආර්යාවට ස්තූතිවන්ත විය යුතුය.

708
00:41:58,227 --> 00:41:59,714
ඇය හතරවන නැන්දාට ඒත්තු ගැන්වුවාද?

709
00:42:02,028 --> 00:42:03,801
හතරවෙනි මැඩම් කෙනෙක් එව්වාම අපිට දෙන්න කියලා.

710
00:42:03,825 --> 00:42:06,321
ඉපැරණි ග්‍රන්ථ අධ්‍යයනය කිරීමෙන් පසු තමා එය තේරුම් ගත් බව ඇය පැවසුවාය.

711
00:42:06,345 --> 00:42:08,425
එය ජින් ෂෙන් පිං සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති බව ඇය කියා සිටියාය.

712
00:42:09,187 --> 00:42:11,833
අවසානයේදී, ඇය තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කරයි.

713
00:42:12,307 --> 00:42:14,514
ගණන් ගන්න එපා. වැදගත් වන්නේ අපි සූත්‍රය ලබාගෙන තිබීමයි.

714
00:42:14,538 --> 00:42:16,044
මට හූඕ ආර්යාවට ස්තුති කරන්න යන්න ඕනේ.

715
00:42:16,068 --> 00:42:17,068
ඇය පමණක් නොවේ.

716
00:42:17,187 --> 00:42:20,068
Ming Zhu Er මීට පෙර බොරු චෝදනා කිරීම ගැන තවමත් කණගාටුයි.

717
00:42:20,468 --> 00:42:23,525
එයාට ඒක හදාගන්න පොරොන්දු උන එක ඔයාට අමතක වුනේ නෑ නේද?

718
00:42:23,658 --> 00:42:24,841
ඇයි ඔයා මට කලින් මතක් කළේ නැත්තේ?

719
00:42:24,865 --> 00:42:26,584
අඩුම තරමේ මට එයාට මොනවා හරි ගේන්න තිබුණා.

720
00:42:26,665 --> 00:42:27,745
දැන් මම හිස් අතින් යනවා.

721
00:42:27,948 --> 00:42:28,948
ඒකට පරක්කු වැඩියි.

722
00:42:29,068 --> 00:42:31,068
Ming Zhu Er පොඩි කාලේ ඉඳන් මගේ පැත්තේ හිටියා.

723
00:42:31,187 --> 00:42:33,634
ඔහු මෙතරම් නින්දා අපහාස විඳිනු මම මීට පෙර කිසි දිනක දැක නැත.

724
00:42:34,267 --> 00:42:35,267
ඉක්මනට ගිහින් එයාව බලන්න.

725
00:42:35,747 --> 00:42:36,747
මා සමග එන්න.

726
00:42:44,187 --> 00:42:45,187
ග්රිල් කළ මාළු?

727
00:42:46,259 --> 00:42:47,745
හරි නහයක් ඔයාට තියෙනවා.

728
00:42:49,571 --> 00:42:53,225
සුදු මීයෝ, මෙහෙට එන්න. මෙම මාළු ඔබ සඳහා වේ. ඔබ එය ග්රිල් කරන්න.

729
00:42:53,690 --> 00:42:54,690
මොන මංගල්‍යයක්ද.

730
00:43:03,988 --> 00:43:06,833
Huo Xiao Mei, ඔබ හරියටම හතරවන නැන්දාට ඒත්තු ගැන්වුවේ කෙසේද?

